- paria sm inv
- ['parja]
(anche) fig pariah
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
paria sm inv
Look at other dictionaries:
paria (1) — {{hw}}{{paria (1)}{{/hw}}s. m. inv. 1 In India, persona appartenente alla casta più bassa, o esclusa da ogni casta. 2 (est.) Persona di infima condizione sociale: i paria della società. ETIMOLOGIA: dall ingl. pariah, adatt. della voce indiana… … Enciclopedia di italiano
paria — PÁRIA1 s.m. 1. (În India, în concepţia brahmanilor) Persoană care se află în afara castelor şi care este lipsită de orice drepturi; p. ext. grup social din care face parte o astfel de persoană. 2. fig. Persoană sau colectivitate urgisită,… … Dicționar Român
paria — 1pà·ria s.m. e f.inv. CO 1. nella tradizionale divisione della società indiana, individuo appartenente alla casta più bassa Sinonimi: intoccabile. 2. estens., chi vive relegato ai margini della società, in una condizione infima, privo di diritti… … Dizionario italiano
paria — [ingl. pariah, dal tamil paraiyan, propr. «tamburini», da parai «tamburo»] s. m. inv. 1. (in India) intoccabile 2. (est.) sottoproletario, miserabile, reietto, ilota (fig.) CONTR. privilegiato, ricco, aristocratico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
paria — an. inv. paryà (Aix, Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
prinde — PRÍNDE, prind, vb. III. I. 1. tranz. A apuca ceva sau pe cineva cu mâna, cu ajutorul unui instrument etc. ♢ expr. Parcă (l )a prins pe Dumnezeu de (un) picior, se spune când cineva are o bucurie mare, neaşteptată. ♦ (Despre animale) A apuca cu… … Dicționar Român
lega — LEGÁ1, leg, vb. I. I. tranz. 1. A împreuna, a uni strâns (printr un nod, o fundă) capetele de sfoară, de aţă, de sârmă, de lanţ etc. (astfel încât să formeze un tot). ♢ expr. A lega (sau a strânge) băierile de la pungă (sau pungii) = a face… … Dicționar Român
repousser — 1. repousser [ r(ə)puse ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1382; de re « en arrière » et pousser 1 ♦ Pousser (qqn) en arrière, faire reculer loin de soi. ⇒ 1. écarter, éloigner. « Loin de répondre à ses caresses, je la repoussai avec dédain. »… … Encyclopédie Universelle
sang-froid — [ sɑ̃frwa ] n. m. inv. • 1672; loc. adv. 1569; de froid sang 1395; de sang et froid ♦ Maîtrise de soi qui permet de ne pas céder à l émotion et de garder sa présence d esprit. ⇒ 1. calme, fermeté, froideur, impassibilité; self control. Faire qqch … Encyclopédie Universelle
pune — PÚNE, pun, vb. III. A aşeza, a instala, a plasa într un loc. ♢ expr. A pune foc = a) a incendia; b) fig. a înrăutăţi situaţia. A pune (ceva) la foc = a expune (ceva) acţiunii focului (pentru a fierbe, a găti etc.). A pune (cuiva ceva) la picioare … Dicționar Român
rămânea — RĂMÂNEÁ vb. II v. rămâne. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 rămîneá (rămấn, rămás), vb. – 1. A sta pe loc. – 2. A prisosi. – 3. A subzista, a se menţine. – 4. A rezulta. – 5. (Cu prep. cu) A ţine, a păstra. – 6. (înv.) A condamna, a… … Dicționar Român
